-
1 kippen
kíppen II vt1. опроки́дывать2. (in A) высыпа́ть; вылива́ть (что-л. куда-л.)é inen Schnaps kí ppen фам. — опроки́нуть рю́мку во́дки
é inen (hí nter die Bí nde) kí ppen фам. — заложи́ть за га́лстук
3. тех. производи́ть отсы́пку [нава́лку] ( опрокидывателем)4. разгружа́ть в отва́лII vi (s)1. теря́ть равнове́сие, кача́ться2. опроки́дываться3. выполня́ть подъё́м разги́бом ( гимнастика)kíppen II vt1. обреза́ть, среза́ть (конец чего-л.)2. уст. погаси́ть ( недокуренную сигарету) -
2 hinuntergießen
hinúntergießen* vtслива́ть; лить (вниз)é inen (Schnaps) hinuntergießen разг. — опроки́нуть [пропусти́ть] рю́м(оч)ку (во́дки)
-
3 ersäufen
ersä́ufen vt(у)топи́ть ( животное)sé inen Kú mmer im Schnaps ersäufen разг. — зали́ть го́ре во́дкой